Že dolgo sem ljubitelj izdelkov Xiaomi, vendar sem z njimi vedno imel eno težavo: za evropske uporabnike, ki ne znajo kitajsko in so navajeni na Googlove storitve, je uporaba morda nenamerna. Potreba po namestitvi Googla Play in drugih Googlovih aplikacij (npr. Gmail), tipkovnic s poljskimi znaki in odstranite ali skrijete vse kitajske jezike, ki so predhodno nameščeni na strojni opremi, je velik izziv za povprečnega uporabnika, ki ni seznanjen s tehnologijo (in obvestila o neprekinjenem kitajščini še vedno zmedejo več). Seveda morate popraviti, da telefoni Xiaomi niso proizvedeni z evropskim trgom, zato je seveda, da lahko pride do nekaterih težav, na primer jezikovnih težav.
Drugače je pri vodilnem Xiaomi Mi 5s. V tej različici najdemo predhodno nameščene Google Play in osnovne Googlove aplikacije (druge je mogoče enostavno prenesti iz Trgovine Play), kitajske aplikacije in obvestila pa se v telefonu ne pojavljajo več. S čisto vestjo lahko rečemo, da je pametni telefon tako dober kot katerikoli drug, ki ga bomo dobili na evropskem trgu, njegova dodatna prednost pa je vmesnik MIUI 8.
Xiaomi Mi 5s je vodilni v polnem pomenu besede, s specifikacijami, ki jih lahko primerjamo s pametnimi telefoni, ki so v Evropi splošno znani: Samsung Galaxy S7, LG G5, HTC 10, OnePlus 3T, Google Pixel ali celo iPhone 7. In cena je skoraj polovica nižje! Kljub temu ga ne priporočamo le kot cenejšo alternativo, ampak kot konkurenčno možnost.
PREGLED XIAOMI MI 5S: CENA IN DOSTOPNOST
Ko gre za nakup Xiaomi Mi 5s, ga lahko naročite na spletnih mestih, ki se ukvarjajo z uvozom izdelkov iz Kitajske, na primer GearBest ali na Aliexpress. Če upoštevamo na primer stroške pošiljanja, boste morali upoštevati, da bo cena žal višja od cene na Kitajskem. Vendar je treba omeniti, da je bilo nedavno napovedano sodelovanje s poljskim distributerjem ABC Data, zahvaljujoč temu, da lahko naprave Xiaomi na Poljskem zlahka dobite, ne da bi jih morali pripeljati z druge strani sveta.
Xiaomi Mi 5s v 64 GB različici stane približno 1150 PLN na kitajskem trgu, medtem ko model 128 GB stane približno 1320 PLN. Pri GearBest ga lahko dobite za približno 352 dolarjev. Telefon se prodaja brez kartice SIM, zato ga lahko uporabljate v katerem koli omrežju.
Vendar se morajo prebivalci evropskih držav spomniti, da Xiaomi Mi 5s ne deluje na 800 MHz 4G (nekatera omrežja, ki delujejo na tej frekvenci, se lahko povežejo z alternativnimi pasovi, ki jih podpira Xiaomi).
PREGLED XIAOMI MI 5S: XIAOMI MI 5 proti XIAOMI MI 5S proti XIAOMI MI 5S PLUS
Tako smo navajeni na dejstvo, da so naslednji modeli Xiaomi glede dizajna in procesorja skoraj zveste kopije svojih predhodnikov, da se je Mi 5s izkazal za nas kar presenečenje. Podjetje je popolnoma spremenilo videz pametnega telefona, plastično, stekleno ohišje pa je nadomestilo z aluminijastim. Kot rezultat tega je telefon nekoliko težji - ta model tehta 147 gramov. Do zdaj je bil opuščen logotip Mi v zgornjem levem kotu in zaščita zaslona Gorilla Glass. Pod zaslonom tokrat ne bomo našli fizičnega gumba Domov, ki je služil tudi kot skener prstnih odtisov - v tem primeru gre za ultrazvočni model, ki uporablja Snapdragon Sense ID za še natančnejše skeniranje lastnikovega prstnega odtisa. Nekaj več o spremembah na področju oblikovanja bomo omenili v nadaljevanju članka.
Pod ohišjem je bil postavljen nov procesor - Qualcomm Snapdragon 820 iz Mi5 je bil zamenjan z Snapdragon 821 2,15 GHz, kar je prispevalo k 10%. povečanje produktivnosti. Poleg tega lahko pričakujete tudi manjšo porabo energije.
Standardni pomnilnik je 64 GB (namesto prejšnjih 32 GB). Povečana je tudi zmogljivost baterije: s 3.000 mAh na 3200 mAh. Vendar je treba opozoriti, da v strojni opremi Xiaomi še vedno manjka reža za kartico microSD.
Druga pomembna sprememba je kamera: 16 Mpx, uporabljen v Mi5, je bil zamenjan z novim modelom z 12 pikami. Vendar se ne zavajajte - manj megapikselov ne pomeni, da je vaša kamera šibkejša. Poleg nadležnega dejstva, da ta različica ne uporablja več OIS-a, gre za isto kamero, kot jo je Google izbral za svoje telefone Pixel. Z 1 / 2,3 palčnim senzorjem namesto 1 / 2,8 in večjo velikostjo slikovnih pik bi naprava morala zajemati več podrobnosti in bolje fotografirati ob slabi osvetlitvi.
Mi 5s Plus je večja različica Mi 5s. Najpomembnejše razlike med obema modeloma so: večji, 5,7-palčni zaslon (v obeh primerih je zaslon s polno HD ločljivostjo, a Mi 5s je le 5,15 palca), večja zmogljivost baterije (3.800 mAh v modelu Plus), kamera 13 Mpx in več RAM-a (Mi5s: 3 GB ali 4 GB; Mi 5s Plus: 4 GB ali 6 GB). Iz očitnih razlogov je različica Plus večja in težja (dimenzije Mi 5s Plus: 154,6 x 77,7 x 7,95 mm; dimenzije Mi 5s: 145,6 x 70,3 x 8,3 mm).
PREGLED XIAOMI MI 5S: PROJEKTIRANJE IN KONSTRUKCIJA
Zelo nam je bil všeč dizajn Xiaomi Mi5 s stekleno lupino, ki spominja na Samsungove modele. Vendar je podjetje v tem pogledu uvedlo pomembne spremembe: obstoječe ohišje je bilo spremenjeno v kovinsko enoto. Strani, kot pri prejšnjih modelih, so na zadnjem delu nekoliko ukrivljeni, kar daje vtis, da je naprava precej manjša, kot je v resnici. Poleg tega nova mat površina zaradi Mi5s veliko manj verjetno, da vam bo zdrsnila iz roke. To je še toliko bolj pomembno, saj smo zaradi neznanega razloga zaščitni zaslon Gorilla Glass opustili. Mi5s se zdi močan in dobro narejen - ni vam treba skrbeti, da bo uničen pred iztekom naročniške pogodbe, sklenjene z operaterjem.
Ker lahko kovinsko ohišje povzroči težave pri sprejemu v omrežje, so na zadnji strani telefona na zgornji in spodnji strani vodeni novi antenski trakovi. Mikrofon je vgrajen v zgornjo vrstico, kamera pa se nahaja neposredno nad njim v zgornjem levem kotu. Kot smo že omenili, imamo opravka z novo vrsto kamere (o kateri bomo govorili kasneje). Prav tako je treba poudariti, da je bila dvobarvna svetilka premaknjena od desne proti levi.
Spremembe niso bile narejene na robovih, vendar so luknje zvočnikov, ki se nahajajo na dnu telefona, zdaj večje, kovinski vijaki na obeh straneh vtičnice USB-C pa dajejo vtis, da je bilo več zvočnikov. Tako kot v prejšnjih različicah sta tudi gumba za glasnost in spanje / budnost na desni, dvojna reža za SIM na levi in 3,5 mm vhod za slušalke na vrhu.
Konice na vrhu roba gladko prehajajo v 2,5D zaslon, kar potrjuje prepričanje, da je Mi 5s elegantna in dobro narejena naprava. Sam zaslon pa ni bil spremenjen - vsaj v tem modelu. Še vedno je 5,15-palčna plošča s polno ločljivostjo 1920x1080 HD, gostoto 428ppi. Slika je ostra, jasna, barve pa žive. Xiaomi trdi, da je stopnja svetlosti 600 nic, zato njegova uporaba pri močni sončni svetlobi zagotovo ne bo težava.
Če izberete različico s 128 GB, bi morali vedeti, da je zaslon opremljen s tehnologijo Force Touch, ki deluje skoraj enako kot v iPhoneu (model, ki smo ga dobili na testiranje, žal nima te funkcije, zato tega ne moremo komentirati vprašanja širše).
Kar zadeva oblikovanje, Xiaomi Mi5s deli veliko elementov s svojim predhodnikom. Isti poševni robovi, enaka velikost zaslona, enak položaj senzorjev in kamere nad zaslonom - še vedno imate vtis, da nekaj manjka. In tu ne mislimo na Mi logotip.
Kljub prednostim in kakovosti novega ultrazvočnega skenerja prstnih odtisov moramo priznati, da je starejša zasnova, v katero je bil vgrajen gumb Home s prijetnim kromiranim obodom, bolj ustrezala našemu okusu. Prostor za novi optični bralnik je večji. Da ne bi imeli težav z iskanjem gumba, so v stekleni plošči prerezali majhno luknjo. Po našem mnenju pa je videti, kot da je nekdo pozabil dodati gumb za dom ali kot da bi ravno izpadel.
Na obeh straneh telefona obstajajo drugi taktilni gumbi, ki jih je opaziti lažje kot gumb optičnega bralnika, njihovo funkcijo pa lahko prilagodite uporabniku.
Vendar, kot vsi vemo, lepota ni vse. Novi optični bralnik je veliko boljši od starega (kar je še toliko bolj impresivno, saj je stara različica delovala res dobro!). Medtem ko večina bralnikov prstnih odtisov prst skenira samo v 2D, novi Xioamijev model z ultrazvočnim Snapdragon Sense ID uporablja zvok za nadaljnjo analizo izboklin in brazd na prstnem odtisu (tudi ko je moker).
PREGLED XIAOMI MI 5S: HARDWARE IN UČINKOVITOST
Za telefon, ki ga je mogoče kupiti za manj kot 2000 PLN, je zmogljivost Xiaomi Mi 5s dih jemajoča. Na naših testih je šlo neverjetno dobro! Poudariti je treba tudi, da smo različico preizkusili s 3 GB RAM-a. Zagotovo lahko od modela 4 GB pričakujete še več!
Strojna oprema je tudi precej dobra: tukaj najdemo nov procesor Qualcomm Snapdragon 821, ki deluje na 2,15 GHz. Med drugim je bila uporabljena oprema v Googlu Pixel ali OnePlus 3T, ki imajo več RAM-a kot oprema, ki smo jo preizkusili. V naših testih je Xiaomi Mi 5s premagal Pixel na skoraj vseh nivojih in zelo malo zgrešil OnePlus 3T.
Rezultati, ki smo jih dobili, so predstavljeni na spodnji sliki. Na žalost nimamo na voljo Geekbench 4 rezultatov za Xiaomi Mi 5, Galaxy S7, HTC 10 in iPhone 7, saj so bili vsi preizkušeni z Geekbench 3. Vendar pa je treba opozoriti, da je Xiaomi Mi 5s, zahvaljujoč zaslonu s polnim HD, izpadel veliko boljši pri grafičnih testih (uporabljamo zaslonske standarde GFXBench).
Zmogljivost Xiaomi Mi 5s
Delovanje opreme je resnično osupljivo! V Geekbenchu 4 je večjedrnik dosegel 4137 točk, v AnTuTu 3D pa 141.433. Mi5-ji so s pomočjo GFXBencha tudi z lahkoto dosegli 59 sličic / s v T-Rexu, 43fps na Manhattnu, 31fps v Manhattnu 3.1 in 20fps v Car Chaseu. Tudi rezultat, ki ga je dosegel v Jetstreamu (57,4 točke) na merilu JavaScript, je precej spodoben.
Standardni pomnilnik znaša 64 GB (še en plus v primerjavi s predhodnikom in večino tekmecev). To je nedvomno nekakšna kompenzacija za pomanjkanje reže za kartico microSD.
Povečana je tudi zmogljivost baterije: s 3000 mAh na 3200 mAh, toda glede na uporabo zmogljivejše strojne opreme je malo verjetno, da boste opazili kakršno koli razliko - le nekaj ur bo. Poleg tega ima telefon funkcijo Quick Charge 3.0. Glede na uporabo naj baterija zdrži približno en dan uporabe.
PREGLED XIAOMI MI 5S: POVEZAVO
Kot pri številnih kitajskih telefonih, ki smo jih pregledali, je tudi Mi5s model, ki ima dvojno pripravljenost na sim kartici. Vanj sta lahko postavljeni dve nano SIM kartici. Eden bo poganjal Cat 12 4G LTE, če vaše omrežje podpira pasu 2100 in 2600 MHz; drugi pa bo omejen na 3G. Dvojna kartica SIM je odlična, če želite klicati tako poslovne kot zasebne ali če uporabljate tako tujo kot domačo tarifo.
Glede povezanosti se Mi 5s, razen ultrazvočnega optičnega bralnika prstnih odtisov, ni kaj dosti spremenilo. To pomeni, da tako kot v prejšnji različici dobite dvopojasni 802.11a / b / g / n / ac Wi-Fi, Bluetooth 4.2, GPS in GLONASS. Poleg tega NFC in OTG, vendar se morate posloviti od oddajnika IR Blaster.
XIAOMI MI 5S PREGLED: KAMERE
Mi5s prihaja z IMX378 podjetja Sony, ki je bil uporabljen tudi v Googlu Pixel. Podjetje je v njem uporabilo podatke DXOMark Mobile, da bi dokazalo, da je najboljša kamera za pametne telefone na trgu, z zelo visoko oceno 89. Xiaomi žal ni vložil toliko truda kot Google za optimizacijo programske opreme kamer, zato Pixel v tem pogledu tako ali tako sodi. boljši od opreme kitajskega proizvajalca. Podatke o fotografiranju pametnih telefonov bomo sproti posodabljali (upoštevali bomo tudi rezultate našega skupinskega seznama kamer pametnih telefonov).
IMX378 je kamera z 12,3 Mpx, zaslonko f / 2.0 in samodejno ostrenje z zaznavanjem faz, ki lahko snema tudi 4K filme. Z velikostjo 1.55 μm slikovnih pik in 1 / 2,3 palčnim senzorjem (prej 1 / 2.8 palčni in 16 Mpx na Mi 5) lahko odda več svetlobe in zajame več podrobnosti. Žal mu primanjkuje OIS, kar pa, vsaj po mnenju Googla, ni velik problem.
"Funkcije EIS in OIS so zelo različne, zato jih ne bi smeli primerjati. OIS je z zmanjšanjem tresenja roke znotraj vsakega posameznega okvira uporaben predvsem pri slabi svetlobi. EIS popravlja tresoče slike, hkrati pa ohranja dosledno obrezovanje med več video okvirji. OIS se uporablja pri slabi osvetlitvi. Odpravlja tresenje rok, kar omogoča daljšo izpostavljenost pri šibki svetlobi, vendar to posledično poveča zamegljenost znotraj okvirja. Tu pa morate storiti veliko kompromisov, začenši s fizično velikostjo. "- tako je IMX378 komentiral Googlov predstavnik.
Aplikacija za kamero v MIUI 8 je preprosta za uporabo. Ponuja veliko različnih filtrov v realnem času in načinov fotografiranja. Fotoaparat takoj fotografira in učinki so res lepi - veliko podrobnosti in odlična barvna reprodukcija. Čeprav to ni najbolj neverjetna oprema za fotografiranje pri slabi svetlobi, kar smo jih videli, so fotografije popolnoma v redu.
Spodaj je prikazan primer tega, kaj je telefon sposoben (samodejno in način HDR). V naši primerjavi fotoaparatov s pametnimi telefoni lahko pričakujete več materiala.
Sprednja selfie kamera ni bila izboljšana - še vedno je 4 Mpx. Izberemo lahko enake filtre kot v glavni kameri, poleg tega pa takšne načine, kot so: Timer, Audio in GroupShot.
XIAOMI MI 5S PREGLED: PROGRAMSKA OPREMA
Medtem ko je MIUI 7 tekel na Mi 5, imamo na Mi5s že vnaprej nameščeno MIUI 8. To je prilagojena različica Android 6.0 Marshmallow z nekaj dodatnimi funkcijami. In tu je v vsakem pregledu opreme Xiaomi veliko "ampak" - Xiaomi ne zagotavlja Googlovih storitev! Tokrat pa je drugače. Prednameščena z mednarodno izdajo MIUI 8 Mi5s je že namestila aplikacije, kot so: Google Play in Gmail (in vse druge lahko enostavno namestite sami). Prav tako ni več obvestil v kitajščini. Evropski uporabniki bodo po odpakiranju telefona iz škatle lahko svojo pustolovščino takoj začeli z najnovejšo Mi-jevo opremo Xiaomi.
Številne spremembe so bile spremenjene v MIUI 8. Spustna vrstica z obvestili z novimi ikonami za hitri dostop na vrhu je verjetno najpomembnejša izmed njih. Xiaomi je tudi preuredil nekaj elementov v meniju Nastavitve, predstavil več novih funkcij, kot so: dvakrat tapnite za odklepanje, Second Space (ki ustvarja ločen prostor v telefonu), Dual Apps (ki vam omogoča, da imate v telefonu dve različici ene aplikacije), posamezno zaklepanje aplikacij in hitra žoga (ki vam omogočajo, da na poljuben zaslon namestite gumb, ki vam omogoča hitro vrnitev na začetni zaslon ali druge aplikacije). Poleg tega Mi Wallet deluje tudi na njej.
Druge nove funkcije vključujejo: način varčevanja z energijo, izboljšana orodja za urejanje videov, več funkcij fotografij za dodajanje napisov, nalepk in hitro skupno rabo fotografij v spletu, nova pisava Mi Lanting, posodobljen QR skener, kalkulator in izboljšan večopravilni meni. svetlejše barve in nova ozadja zaklenjenega zaslona.
XIAOMI MI 5S: SPECIFIKACIJE
• MIUI 8 International Edition (vključuje Google Play in druge storitve)
• 5,15-palčni LED zaslon Full HD (1920x1080)
• 2,15 GHz QualcommSnapdragon 821 s 64-bitnim štirijedrnim procesorjem
• Adreno 530 GPU
• 3 GB RAM-a, 64 GB masovnega pomnilnika (na voljo tudi s 4 GB RAM-a in 128 GB pomnilnika)
• Dvojno stanje pripravljenosti za dvojno kartico SIM (2x Nano-SIM)
• 4G LTE FDD-B1 / B3 / B5 / B7
• dvopojasni Wi-Fi 802.11a / b / g / n / ac
• Bluetooth 4.2
• GPS, A-GPS, GLONASS
• 12 Mpx zadnja kamera z PDAF, dvotonsko bliskavico
• sprednja kamera 4 Mpx, f / 2.0
• ultrazvočni skener prstnih odtisov
• 3,5 mm vhod za slušalke
• USB-C
• 3100 mAh odstranljivih baterij
• 145,6 x 70,3 x 8,3 mm
• 147g.
NAŠI VERDIKT:
Težko je z besedami izraziti, koliko priporočamo Xiaomi Mi 5s. Gre za pametni telefon, ki lahko uspešno konkurira najboljšim vodilnim proizvajalcem leta 2016 po ceni, nižji za polovico! Fantastična kakovost gradnje, fantastične zmogljivosti, fantastičen pomnilnik, baterija in povezljivost - Xiaomi Mi 5s nas odlikuje z velikimi palci.